FJAKA是斯拉夫語,在克羅埃西亞當地的朋友告訴我,它是用來形容一個人一整天無所事事(doing nothing all day long),聽起來總覺得很負面,直到後來我才真正體會到,FJAKA所代表的是一種人生哲學,不要庸庸碌碌的生活,而是要享受生命中的美好。我曾看到有人是這麼形容的,Take your time, enjoy your vacation, watch the people go by and relax, then you will understand the meaning of "FJAKA"